long (verb)

for long — надолго, на большой срок

before long — скоро, в ближайшее время

we shall see you before long — мы увидимся с вами в скором времени

it is long since we saw him — мы уже давно его не видели, прошло много времени с тех пор, как мы его видели

it will not take long — это не займёт много времени

long baseline interferometer — интерферометр с большой базой

he may not endure long — он, вероятно, долго не продержится

it is long time since — прошло много времени с тех пор как

for a long time past — в течение долгого времени в прошлом

a long stay in London — длительное пребывание в Лондоне

four longs and six shorts — четыре долгих слога и шесть коротких

long term — долгий срок; долгосрочный

to have a long illness — долго болеть

tremendous long way — очень долгий путь

long memory — долгая память, хорошая память

it was a long march — это был долгий переход

the long winter wore away — долгая зима была на исходе

long and painful trip — долгое и трудное путешествие

after long deliberation — после долгих размышлений

over a long term of years — в течение долгих лет

a long run of power — долгое пребывание у власти

long dated stock — долгосрочная ценная бумага

long elephant — ширина рулона обойной бумаги,8

foolscap long folio — формат писчей бумаги,5Х40,6 см

to be long of the market — играть на повышение курса

long shelf — длинная выделительная шина

long trousers — гимнастические брюки

the long and the short of it is that they won — короче говоря они выиграли

by a long shot — с большим риском

long ranged — на больших дальностях

long book — большая бухгалтерская книга

to walk with long strides — делать большие шаги

long range control — телеуправление на больших дальностях

long hair — длинные волосы

long distance — большое расстояние

long journey — дальний путь

a long way off — далеко

from a long way off — издалека

a long way to go — далеко

at long range — на большом расстоянии; с большого расстояния

a long way about — крюк, объезд

long waves — радио длинные волны

are long — длинные

long arm — длинная рука

long egg — длинное яйцо

long way — длинный путь

Long John — Длинный Джон

long extraction milling — помол с высоким выходом муки

long life — долгая жизнь

long visit — длительный визит

long years — долгие годы

long halt — большой привал

long service — сверхсрочная служба

Long Service and Good Conduct Medal — медаль «За долголетнюю и безупречную службу»

long look — долгий взгляд

long custom — давнишний обычай

at longest — самое большее

we can wait only three days at longest — мы можем ждать самое большее три дня

for a long time — долго, давно; надолго

a long time ago — много времени тому назад; давным-давно

a long time before the war — задолго до войны

a long while — долго

long haul — долгий путь

long lasting — длительный

live for long — долго жить

for very long — очень долго

ten feet long — длиной в десять футов

cm long — см длиной

long measure — мера длины

long jump — прыжок в длину

long underswing — вис углом

Long Island — о-в Лонг-Айленд

an hour long — продолжающийся один час, часовой

as long as life endures — пока есть жизнь, пока человек жив

long swing hip beat — с большого маха вис лежа на н.ж.

lay out to long swing — отмах в вис и большой оборот

cast out to long hang — из упора отмах в вис

long upstart — вис углом и подъем разгибом

long date — отдалённый срок

long bill — долгосрочный вексель

to draw at a long date — выставить долгосрочный вексель

long time — долгосрочный

long dated — долгосрочный

long sighted — долгосрочный

long loan — долгосрочная ссуда

long rent — долгосрочная аренда

long illness — затяжная болезнь

how long he is! — как он копается!

long run — более или менее длительный период времени

long setting — медленное свертывание

long access — с медленной выборкой

the long hours dragged slowly by — долгие, томительные часы тянулись так медленно

long, unlively debate — длинные, скучные дебаты

he delivered a long prose — он произнёс длинную скучную речь

long price — непомерная цена

a long tick — большой счёт

long swing — большой оборот

long halt — большой привал

long drink — «большой стакан»

long hang — большой мах в висе

long square — прямоугольник

long form — полная форма

short or long translation — частичный или полный перевод

long mile — добрая миля, не меньше мили

long integer — длинное целое

an unconscionably long time — целая вечность

he is at his desk all day long — он работает целый день

he is long on common sense — здравый смысл — его сильная сторона

they are long on hope — их никогда не оставляет играющий на повышение

long position — обязательства по срочным сделкам при игре на повышение

to be long on exchange — играть на повышение курса валюты

long ears — глупость;

long finger — средний палец руки

long bone — трубчатая кость

a long dozen — тринадцать;

long home — могила

to make a long nose — показать нос

long hot summer — период расовых столкновений и борьбы негров за свои права

long head — проницательность; предусмотрительность

to have a long head — быть проницательным или предусмотрительным

to take long views — проявлять предусмотрительность, быть дальновидным

to have a long wind — обладать способностью долго бежать или долго говорить не задыхаясь

in the long run — в конечном счёте; в результате

to make a long story short — короче говоря

she is rather long in the tooth — она уже не первой молодости

long oil — сильно полимеризованное масло

how long do you mean to stay in London? — сколько вы думаете пробыть в Лондоне?

long storage life — срок годности при длительном хранении

long keeping product — длительно сохраняющийся продукт

long duration test — испытание на длительную прочность

bread with long shelf-life — хлеб длительного хранения

in the long term — в течение длительного времени

long after — спустя много времени

long before — задолго до

long before we were born — задолго до нас

long ago — давно

it was long past midnight — было далеко за полночь

long since — давно

not long ago — недавно

not long since — недавно

long ago — давно; давным-давно

a long time — длительное время

all day long — целый день; день-деньской

long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств

long axis of the apparatus — продольная ось снаряда

a long ways from home — далеко от дома

long sitting — сед с прямыми ногами

extra long rice — длиннозерный рис

we went long 500 shares — мы купили 500 акций в расчёте на повышение

so long as — если только, при условии, что

long mark — знак долготы,

to long to go away — стремиться уйти

to long for a change — жаждать перемены

we are longing to see you — мы очень хотим повидаться с вами

an hour long — продолжающийся один час

to long for a change — жаждать перемены

long before we were born — задолго до нас

long upstart — вис углом и подъем разгибом

cast out to long hang — из упора отмах в вис

to be short and to the point — говорить кратко и по существу

art is long, life is short — жизнь коротка, искусство вечно

sustained short circuit — установившееся короткое замыкание

short message service — система передачи коротких сообщений

short fuse — короткий взрыватель, взрыватель с замедлением

good dream — хороший сон

waking dream — сон наяву

dream fantasies — галлюцинации

sweet dreams! — приятных снов!

a frightening dream — страшный сон

Midsummer Night's Dream — Сон в летнюю ночь

empty dreams — пустые мечты

the land of dreams — царство грёз

the dreams youth — юношеские грёзы

a dream of a car — мечта, а не машина; машина, о которой можно только мечтать

to cherish a dream — лелеять мечту

to be in a dream — жить в мире грёз

dream of — мечтать о

pipe dream — несбыточная мечта

age-long dream — извечная мечта

dream away — проводить в мечтах:

a dream that came true — сбывшаяся мечта

sweet dream — дивное видение

dream of delight — райское блаженство

you must have dreamt it — тебе, должно быть, это приснилось

it had more the semblance of a dream than of actual occurrence — это было больше похоже на сон, чем на действительность

to dream of happiness, to dream that one will be happy — мечтать о счастье

the age-old dream of men — извечная мечта людей

no one would have dreamt of suspecting him — никому бы и в голову не пришло заподозрить его

to crave after admiration — жаждать восхищения

the lonely child craved attention — одинокому ребёнку остро не хватало ласки

to crave mercy — молить о милосердии

the matter craves considerable attention — на этот вопрос нужно обратить серьёзное внимание

consumed with desire — во власти желания, пожираемый страстью

vehement desire — страстное желание

insatiable desire — неутолимое желание

to assent to desire — уступить желанию

irresistible desire — непреодолимое желание

her inmost desire — её самое сокровенное желание

by desire — по просьбе, по указанию

it tells of his desire to come back — это говорит о его желании вернуться

to desire peace — хотеть мира

to desire glory — жаждать славы

to desire to be left alone, to desire that one should be left alone — хотеть остаться одному

since you desire it — если вам так хочется

what I desire most of all — что я больше всего хочу

to desire an explanation — требовать объяснений

fizzing with the desire to learn the latest news — сгорая от желания узнать последние новости

to have an ache — испытывать боль

persistent ache — постоянная боль

stomach ache — боль в животе

my head aches — у меня болит голова

my heart aches at the sight of him, it makes my heart ache to see him — когда я вижу его, у меня сердце разрывается

I ached to see him — я очень хотел его увидеть

his body ached for a rest — всё его тело ныло от усталости

his breath came out in pants — его дыхание было прерывистым

not a pant escaped from her chest — из её груди не вырвалось ни вздоха

he panted like a chased deer — он дышал как загнанный олень

he panted for her voice — он тосковал по её голосу

her name makes my heart pant — её имя заставляет биться моё сердце

pine tree — сосна

pine rust — ржавчина сосны

Georgia pine — сосна болотная

ponderosa pine — сосна жёлтая

spruce pine — сосна виргинская

pine cone — сосновая шишка

pine forest — сосновый бор

pine siskin — сосновый чиж

pine needles — сосновая хвоя

pine resin — сосновая живица

pine tar — сосновый дёготь; хвойная смола

pine warbler — сосновая древесная славка

crude pine tar — сырой сосновый деготь

pine wood — древесина хвойных пород

pine land — район, поросший сосновым лесом

pine bath — хвойная ванна

broken masses of pine forest — островки хвойного леса

longleaf pine oil — хвойное масло из сосны

pine needle extract — хвойный экстракт

pine needle bath — хвойная ванна

pine tar pitch — хвойный пек

to pine with hunger — изнывать от голода

pine away — чахнуть

to waste away, to pine away — чахнуть

they were moaning and pining — они сетовали и стонали

he is pining for home — он тоскует по дому

to pine a loss — оплакивать потерю

to use timber after pining — использовать древесину после сушки

to heave a sigh of relief — вздохнуть облегчённо

weary sigh — усталый вздох

indrawn sigh — подавленный вздох

sigh out — произносить со вздохом

a sigh of relief — вздох облегчения

the trees are sighing — деревья едва шелестят листвой

to sigh for home — тосковать по дому

screaming itch — непереносимый зуд

to have the itch — испытывать зуд; болеть чесоткой

seven-year itch — чесотка

an itch for money — жажда денег

his fingers itch — у него руки чешутся

he itched to know our secret — ему не терпелось узнать наш секрет

the lusts of the flesh — плотские страсти

lust for gold — страсть к золоту

to lust after a woman — смотреть на женщину с вожделением

to lust after power — жаждать власти

to yearn for home — тосковать по родине, томиться на чужбине

to yearn for rest — жаждать покоя

to yearn to be free — стремиться к свободе, жаждать свободы

her kind heart yearned for the starving, homeless children — её доброе сердце разрывалось от жалости к голодным, бездомным детям

to hanker for travelling — мечтать о путешествиях

hidden hunger — скрытая недостаточность питательных веществ

hunger cure — лечебное голодание; лечение голодом

hunger pains — голодные боли

to be tormented with hunger — испытывать муки голода

to be overcome by hunger — с ног валиться от голода

face pinched by hunger — осунувшееся от голода лицо

to dull the edge of hunger — заглушить голод

to perish with hunger — погибать от голода

pangs of hunger — муки голода, сильный внезапный голод

satisfy hunger — утолять голод

sharp hunger — сильный голод

keen hunger — мучительный голод

to still hunger — утолить голод

gnawings of hunger — муки голода

land hunger — стремление скупать земельные участки

hunger for glory — жажда славы

hunger for — жажда

hunger for hunger after — сильно желать

attenuated by hunger — исхудавший от голода

to pine with hunger — изнывать от голода

perennial hunger — постоянный голод

to appease hunger — утолять голод

the sting of hunger — муки голода

rabid hunger — мучительный голод

the pangs of hunger — муки голода

hunger contraction — голодная перистальтика

to die of hunger — умереть голодной смертью

preslaughter hunger — предубойная голодная выдержка

to be dead with hunger — умирать с голоду; быть голодным как волк

you will hunger me into madness — ты добьёшься того, что я сойду с ума от голода

they were veritably dying of hunger — они буквально умирали с голоду

to hunger for success — жаждать успеха

to suffer from thirst — страдать от жажды

to allay thirst — утолять жажду

desperate thirst — страшная жажда

to raise a thirst — вызывать жажду

raging thirst — невыносимая жажда

unquenchable thirst — неутолимая жажда

thirst for knowledge — жажда знаний

to thirst for a drink — хотеть выпить

to be parched with thirst — умирать от жажды

to thirst for knowledge — жаждать знаний

to thirst for information — жадно искать информацию;

to thirst for power — жаждать власти

thirst for righteousness — жаждать правды

Japanese yen — японская иена

japanese yen — японская иена

yen denominated — выраженный в иенах

2000 yen in silver — 2000 иен серебром

to exchange old yen for new — обменять старые иены на новые

a yen for far-off places — страсть к путешествиям